【一億人の英文法】LET'Sの’ｓってそういうことだったんだ。

一億人の英文法を読んでいて、ビックリしたことがありましたのでご紹介します。

初歩的過ぎて、こんな私にびっくりしないで下さいね～。

「LET」の意味は「～させる」って意味ですよね。

それはさすがに私も知ってましたよ（笑）

基本イメージは【同意(許可)する】ですが

allowに比べて軽い感触だそうです。確かに。

1. Just let me check my email.　（ちょっとメールチェックさせて）
2. I won't let them hurt you.　（奴らに君を傷つけさせたりしない）

そしてここからが私の驚きポイントでした。

『Let’ｓ』（～しようよ）ですが、

’ｓが何の省略かなどと考えたことはありませんでした。

中学生の時に、丸暗記したので疑問にも思ったことがありませんでした。

一億人の英文法によると、、、

Let's=Let us

だそうです。知ってましたか！？二人暮らしの我が家はどちらも知りませんでした。

全然考えたこともなく、驚きでした。

Let's=Let us （僕たちが～するというアイデアに賛同してね）ということだそうです。

それが、(～しようよ)と相手を強く勧誘する表現となっているそうです。

私は、「's」がusの短縮だったということに驚き

そこに食いついたのですが、、、

たぶん皆さんにとってはどうでも良いことでしょうね～(^_^;)

なんかスミマセン。。。 

一億人の英文法 ――すべての日本人に贈る「話すため」の英文法（東進ブックス）